Running a corporation or LLC is different than running a sole proprietorship — and your client’s legal obligations don’t end after filing the formation paperwork.