Mary Boone, the owner of a prestigious Manhattan art gallery, pleaded guilty Wednesday to federal tax charges.