Ernst & Young is acquiring Riverview Law, a London-based provider of legal services, expanding the Big Four accounting firm’s global presence in the legal profession.