The Internal Revenue Service is planning to update its user agreement for taxpayers and tax professionals accessing its e-Services applications online in an effort to improve security.