Accountant Allan Ratafia was tired of absorbing payment processing fees on client payments — so he built an app.